Crime And Punishment - Fyodor Dostoevsky (Trọn bộ 2 tập tiếng Pháp, in 1965)

Raskolnikov, một cựu sinh viên nghèo khổ và tuyệt vọng, lang thang qua những khu ổ chuột của Saint Petersburg và thực hiện một vụ giết người tưởng như ngẫu nhiên, không chút hối hận hay ăn năn. Anh tự hình dung mình là một con người vĩ đại, một Napoleon, hành động vì một mục đích cao cả nằm ngoài những chuẩn mực luân lý thông thường. Thế nhưng, khi bước vào trò chơi mèo vờn chuột đầy hiểm nguy với Porfiry, viên thám tử đa nghi, Raskolnikov bị truy đuổi bởi tiếng nói ngày càng lớn của lương tâm và cảm nhận rõ sợi thòng lọng của chính cảm giác tội lỗi đang dần siết chặt quanh cổ mình. Chỉ có Sonya, một cô gái điếm bị dày vò và khinh rẻ, mới có thể mở ra cho anh cơ hội chuộc lỗi. Khi cuộc điều...Xem thêm