Daisy Miller - Henry James

Được thai nghén từ một ghi chú thoáng qua trong ký ức tác giả về Rome mùa thu năm 1877, Daisy Miller hình thành như một tiểu luận hư cấu tinh tế về va chạm văn hóa giữa nước Mỹ trẻ trung và châu Âu cổ kính. Nhân vật trung tâm, Daisy Miller, hiện lên như một “đứa con của tự nhiên và tự do”, đại diện cho sự hồn nhiên, trực tính và thiếu ý thức về những quy ước xã hội phức tạp của thế giới Cựu lục địa. Qua cái nhìn vừa tò mò vừa dè dặt của người kể chuyện, Henry James triển khai một khảo sát sâu sắc về chuẩn mực đạo đức, lễ nghi xã hội và quyền tự do cá nhân, đặc biệt trong bối cảnh tầng lớp thượng lưu quốc tế cuối thế kỷ XIX. Tác phẩm không nhằm dựng nên một bi kịch kịch tính theo nghĩa truyề...Xem thêm