Middlemarch (tập 2) - George Eliot, Anh Hoa dịch

536 trang 13,5 x 20 cm Quyển thứ hai của bộ tiểu thuyết hơn một nghìn trang (cụ thể là 1164 trang): một quyển sách rộng theo mọi nghĩa, không chỉ bởi nó được viết bởi một phụ nữ hết sức uyên bác, về một phụ nữ tuy không uyên bác lắm (đã thế còn cận thị) nhưng tinh thần thì rộng hơn mọi cái đầu văn vở trong tầm mắt. Một độc giả lớn của nó là Henry James, người, ngay sau khi đọc nó, đã thấy không thể chịu nổi, vì nó quá hay, nhất là nhân vật quá đẹp. Làm sao có thể như thế được? Phải viết lại nó. Và vậy là mấy năm sau đó đã có một tiểu thuyết khác, về một phụ nữ tuy không đẹp lắm nhưng ai cũng bị hút vào Đây là Henry James (vẫn trong cơn choáng váng) viết về Middlemarch: "Dũng cảm biết ba...Xem thêm