[VĂN HỌC PHÁP] Tâm hồn trong trắng - Paule Constant

🤍"White Spirit" (xuất bản năm 1989) là cuốn tiểu thuyết xuất sắc đã mang về cho bà Giải thưởng Lớn của Viện Hàn lâm Pháp (Grand Prix du Roman de l'Académie française). Tác phẩm lấy bối cảnh tại một tiệm tạp hóa tồi tàn giữa một đồn điền chuối ở châu Phi, nơi Victor – một gã đàn ông Pháp – cai quản và buôn bán những món hàng hóa rẻ tiền. Nhan đề "White Spirit" là một lối chơi chữ đầy cay đắng: nó vừa là tên một loại dung môi tẩy rửa mạnh, vừa ám chỉ thứ "tinh thần da trắng" hay khao khát được "tẩy trắng" điên cuồng của Lola – một cô gái bản xứ muốn chối bỏ màu da và nguồn gốc của mình. Qua giọng văn chua cay và bi hài, Paule Constant đã vạch trần sự tàn nhẫn của chủ nghĩa thực dân không chỉ ...Xem thêm