Cuộc cách mạng trong trại súc vật (George Orwell)

Khi so sánh với bản dịch thường gặp của Phạm Nguyên Trường hay An Lý, bản dịch 1952 là một bản dịch thuần Việt, tuy nhiên vẫn sát nghĩa, và những bài hát của Trại Súc Vật được dịch vô cùng nhịp nhàng bằng thể lục bát trứ danh. Và chính ở bản đầu tiên này, khi đổi tên trại, dịch giả đã chuyển thành “Trại Súc Vật”. Đây cũng chính là bản dịch có những minh họa tuyệt đẹp cho vài phân cảnh quan trọng trong truyện. Nhà in có thể đã sử dụng lại bản minh họa của sách nước ngoài, nhưng không biết từ bản nào. Sách tốt, hiếm gặp, hình thức đẹp, bìa cứng, in trên chất liệu giấy Kraft, gáy sách khâu chỉ toàn bộ.