Di sản của mất mát (Kiran Desai)

“Di sản của mất mát” (NXB Hội Nhà văn, 2008) của nữ nhà văn Ân Độ Kiran Desai là cuốn tiểu thuyết viết về sự trắng tay của những con người nhỏ bé sống ở vùng biên giới phía bắc Ân Độ, dưới chân núi Kanchenjunga thuộc dãy Hymalaya. Di sản của mất mát, không gì khác, chính là sự mất mát. Kiran Desai đã viết về đất nước mình, dân tộc mình, đồng bào mình bằng một cái nhìn và một giọng điệu vừa xót xa vừa giễu cợt, giễu cợt trong nỗi xót xa chân thành, sự giễu cợt và xót xa của người đã bình tĩnh qua lại, chia sẻ nhận thức hai truyền thống văn hóa Đông – Tây... Sách tốt, hình thức đẹp, phát hành năm 2008, dày 504 trang Tác phẩm đoạt giải Man Booker năm 2006 Dịch giả: Nham Hoa