Truyện Gil-Blas (tập 1) - Lesage

144.000đ

Vận chuyển:

Từ Hà Nội đến

Chọn địa chỉ để biết chi phí vận chuyển down

Phí vận chuyển:

Số lượng:

5 sản phẩm có sẵn

Oreka cam kết: nhận sản phẩm như mô tả hoặc nhận tiền hoàn. Mọi thông tin thẻ thanh toán của bạn được bảo mật tuyệt đối.

Oreka - Nền tảng mua bán đồ cũ vì một trái đất xanh hơn!

Thông tin người bán

Đã xác minh

Hiệu sách Cricket

5,0

.81 sản phẩm. 9 đã bán

Xem shop

Đáng tin cậy

2025

Thành viên từ

Phản hồi nhanh

Giao hàng nhanh

Thông tin nổi bật

Danh mục

Phí vận chuyểnNgười mua trả

Tình trạngĐã sử dụng - Như mới

Mô tả sản phẩm

TỰA CỦA DỊCH-GIẢ Truyện này dịch ra đăng trong tập Đông-dương Tạp-chí từ ngày 7 Août 1913, kế đến khi có báo Trung-Bắc Tân-văn, thì rồi lại đăng tiếp vào báo Trung-Bắc, mãi cho đến ngày 28 Décembre 1916 mới xong. Xem lại thật là nhiều nơi lỗ-mỗ. Nhưng xin độc-giả cũng lượng xét cho, ngày thuở ấy, chưa mấy ai đã tin được rằng tiếng Việt-Nam ta có ngày dịch được một bộ tiểu-thuyết Tây. Dịch-giả bấy giờ cũng là làm một việc mạo-hiểm. May sao vừa dịch vừa tập dịch, về các hồi sau, lời-lẽ mỗi ngày một thêm trau-chuốt, tưởng ai chịu khó đọc tòng-đầu triệt-vĩ, cũng vỡ được ít nhiều cái tinh-thần của nhà nguyên-trước, chứ không đến nỗi phải tiếc công. Bản dịch-văn này vả cũng là một cái tang-chứng...Xem thêm

Hỏi đáp

Hỏi người bán để biết thêm thông tin về sản phẩm

Mọi thông tin, nội dung liên quan tới sản phẩm này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm, tuy nhiên Oreka.vn luôn cố gắng để các thông tin được hữu ích nhất cho người dùng. Oreka.vn nghiêm cấm việc bán hàng giả và sẽ có các biện pháp xử lý nghiêm khắc đối với hành vi này. Trường hợp phát hiện nội dung tin đăng không chính xác, bạn hãy thông báo và cung cấp thông tin cho Ban quản trị Oreka.vn theo Hotline 090.4433.126 để được hỗ trợ nhanh và kịp thời nhất.