Bắc Sứ Thông Lục - Lê Quý Đôn

Văn bản lưu giữ hiện nay là bản duy nhất hiện còn tại Viện nghiên cứu Hán Nôm, là bản chép tay từ một bản gốc thời Lê Trung Hưng. Tuy không còn nguyên vẹn, nhưng với nội dung Quyển một và Quyển bốn còn lại, văn bản vẫn tái hiện trực tiếp và chi tiết các hoạt động của sứ đoàn, đặc biệt là ghi chép về các công việc trù bị và các sự việc lớn nhỏ trong thời gian sứ đoàn trở về từ Hoà Châu tỉnh An Huy đến phủ Thái Bình (Sùng Tả), tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Bắc sứ thông lục không chỉ có giá trị về mặt sử học, văn học, văn hóa mà đặc biệt còn có giá trị về kinh học. Mặc dù đây không phải là bản dịch đầu tiên của tác phẩm Bắc sứ thông lục, nhưng chúng tôi tin rằng đây sẽ là một ấn phẩm có chất lượn...Read more