Bảng tra chữ nôm - vũ văn kính - 1994 - 311 trang LỊCH SỬ - CHÍNH TRỊ - TRIẾT HỌC ANTQ2809

Những chữ Nôm trong tác phẩm này là những chữ được trích ra từ những tác phẩm Nôm viết tay hay in trên mộc bản của những thế kỷ 18, 19, 20. Năm 1970 chúng tôi đã cho ấn hành quyền "Tự Vị Nôm" dưới dạng Ronéo dững làm tài liệu học tập của trường Đại Học Văn Khoa Sài Gòn niên khóa 1970 - 1971. Quyền đó mới có phần tra từ âm Quốc ngữ sang chữ Nôm, còn phần tra từ chữ Nôm sang Quốc ngữ thì chưa in được. Phần lịch sử, cách cấu tạo chữ Nôm đã có trong quyển "Tự Vị Nôm", và một số những tác phẩm của chúng tôi như : "Truyện Kiều đối chiếu chữ Nôm Quốc ngữ", quyền "Bảng Tra Chữ Nôm thế kỷ 17" rồi, nên nay không nhắc lại ở đây nữa. Sách này được coi như phần hai của quyền "Tự Vị Nôm" của chúng tôi trư...Read more