DƯỢC PHẨM VẬNG YẾU

DƯỢC PHẨM VẬNG YẾU _Hải Thượng Lãn Ông_ Dịch: Nguyễn Văn Đường. "...Trộm nghĩ, nghề làm thuốc cũng như dùng binh, thầy thuốc ví như ông tướng, nếu tướng không hiểu binh lính thì làm sao mà lãnh đạo binh lính, chiến thắng được giặc? thầy thuốc không biết tính dược thì lấy gì để giúp ích cho người? Nhà binh, lấy 5 phương trước, sau, phải, trái và chính giữa làm cơ chuyển cho sự chuyển vận ứng tiếp của kỳ binh và chính binh, nhà y lấy ngũ hành kim mộc thủy hỏa thổ có ý nghĩa cang hại, kế thừa và chế ước lẫn nhau; nhà binh lấy địch tình hình chiến đấu làm tư liệu nghiên cứu, nhà y lấy chứng trạng biểu lý hư thực làm then chốt để biện chứng. Cho nên người giỏi dùng binh thì ứng biến vô cùng đối ...Read more