Tiểu thuyết viết về thổ dân Úc: CÁI GIẾNG NƯỚC (Coonardoo) - Katharine S. Prichard)

[Văn học Úc] - COONARDOO (Cái giếng nước) Katharine S. Prichard Dịch giả: Nguyễn Cảnh Lâm NXB Phụ nữ - Hội Văn học Nghệ thuật QNĐN 1989 ======= Tiểu thuyết Coonardoo thực sự là tác phẩm nghệ thuật đầu tiên và cho đến nay vẫn là tác phẩm duy nhất ở Úc đã dành phần xứng đáng cho các nhân vật thổ dân. Prichard đã thông qua câu chuyện tình giữa một chàng trai da trắng, chủ trại chăn nuôi và một cô gái daden, với tâm hồn phong phú, được đặt ngang hàng với những người da trắng, vốn quá kiêu ngạo về trình độ văn minh của mình. Tác giả đã thách thức tất cả những ai không muốn hay cố tình không tin vào sự phong phú về tâm hồn của những người thổ dân ở Úc. Coonardoo chẳng những chân thật, dịu ...Read more