Chiều hôm lỡ chuyến (Yukio Mishima)

Bản dịch tiếng Việt của Đỗ Khánh Hoan- một bản dịch được đánh giá là rất trau chuốt, giữ được phần lớn tinh thần và giọng điệu của nguyên tác. Tác phẩm là bi kịch về xung đột giữa cái lý tưởng và hiện thực, giữa thanh xuân thuần khiết và sự ô nhiễm của đời sống trưởng thành. Mishima viết bằng ngôn ngữ tinh tế, lạnh lùng và gợi cảm — vừa miêu tả tỉ mỉ đến mức ám ảnh, vừa tạo nên một nhịp điệu trầm, ám đạm, giống như một bản nhạc buồn dần lịm xuống. Chiều hôm lỡ chuyến là một bi kịch mang vẻ đẹp lạnh lẽo và khắc nghiệt, nơi Mishima mô tả sự sụp đổ của cái anh hùng trước sức nặng của đời sống thường nhật. Đó là câu chuyện về vinh quang bị đánh mất, về tuổi trẻ dám phán xét cả thế giới, và v...Read more