Cuộc sống vợ chồng (Sergio Pitol)

Cuộc sống vợ chồng là lời phê phán không thương tiếc đối với cái được hiểu là văn hoá mua danh, là một bức tranh phản ánh những giấc mơ của tầng lớp trung lưu Mexico, là câu chuyện về niềm khát khao dục vọng của các cặp vợ chồng luôn muốn tiêu diệt bạn tình của mình, và trên ý nghĩa này là câu chuyện về ngoại tình: câu chuyện của kẻ cứ cho rằng mình có thể là ưu việt hơn. Để thuởng thức Cuộc sống vợ chồng, ta phải bước vào cuộc chơi của thói parodia và phải thuân theo luật chơi của nó. Parodia, trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là sự nhái lại thô bỉ, nực cười, tức là kể lại theo giọng điệu khác, giọng điệu trêu chọc, buồn cuời. Sergio Pitol đã xuất sắc đạt được điều đó trong cuốn tiểu thuyết khô...Read more