Mái Tây - Nhương Tống dịch in lần thứ 2

Tác giả: Vương Thực Phủ Dịch giả: Nhương Tống Nhà xuất bản: Momo Bookstore Hình thức: Bìa mềm Tình trạng: Sách cũ, sưu tầm Giới thiệu sách Tây Sương Ký (Mái Tây, ~thế kỷ 13) — vở tạp kịch của Vương Thực Phủ thời Nguyên, được xem là kiệt tác kịch cổ điển Trung Hoa. Câu chuyện tình giữa thư sinh Trương Quân Thuỵ và tiểu thư Thôi Oanh Oanh, gặp nhau ở chùa Phổ Cứu — qua các trở ngại lễ giáo và xã hội, cuối cùng kết duyên. Tác phẩm có ảnh hưởng lớn đến văn học tình yêu Trung Hoa và Việt Nam sau này (Truyện Kiều ít nhiều ảnh hưởng từ kết cấu này). Bản dịch Nhương Tống (Hoàng Phạm Trân, 1906-1949) — dịch giả và nhà cách mạng Việt Nam — là một trong những bản tiếng Việt sớm và có giá t...Read more